Pronunciations

Значение / значения

• 'Еврейское поздравление или пожелание'

Пример предложения

Языки происхождения

• древнееврейский
• Идиш
• Книжный иврит
• Аккадский
• прасемитский
• праафразийский
• View More

Этимология

• - от ивр. מזל טוב‎ (mazál tov) 'счастливой судьбы', 'поздравляю'

  - от идиш. מזל טוב (mazl tov) 'хороших звёзд (счастливой судьбы)'

  -от др.-евр. מַזָּל (mazál) 'звезда', 'созвездие', 'судьба', 'удача' + טוֹב (tov) 'хорошо'

  - возможно, первое слово от аккадского 𒌓𒁕 (manzaltum) 'позиция', 'ранг', 'порядок', 'расположение звезды'

  - второе слово от прасемитск. *ṭāb- 'хорошо'

  - далее от праафразийского *ṭayb- 'хорошо'

Пользователь

• Религиозная группа: евреи, которые соблюдают все религиозные обычаи и имеют иудейское образование

Регионы

• Россия
• Восточная Европа

Alternative Spellings

Мазл тов