Pronunciations

Значение / значения

• 'Всё плохо'

Пример предложения

Языки происхождения

• Идиш
• Средневерхненемецкий
• древневерхненемецкий
• празападногерманский
• прагерманский
• догерманский
• праиндоевропейский
• View More

Этимология

• - из идиш. אז אך און וויי (az och-n-vey)

  - от אז (az) 'как', 'когда', 'если', 'то' + אך (ach) 'ой', 'ах' + און (un) + וויי (vey) 'горе', 'боль'

  - первое слово от ср.-в.-нем. alse

  - от alsō

  - от др.-в.-нем. al 'всё', 'все', 'весь' + sō

  - первая часть первого слова от празападногерм. *all 'всё', 'все', 'весь'

  - от прагерм. *allaz 'всё', 'все', 'весь', 'целый'

  - от догерм. *h₂elnós

  - далее от праиндоевроп. *h₂el- 'за', 'другой'

  - вторая часть первого слова от прагерм. *swa 'так'

  - далее от праиндоевроп. *swō

  - второе слово от ср.-в.-нем. ach

  - от др.-в.-нем. ah

  - четвёртое слово от ср.-в.-нем. we или wach

  - от др.-в.-нем. wē, wа или wach

  - от празападногерм. *wai 'увы'

  - от прагерм. *wai 'увы'

  - далее от праиндоевроп. *wáy 'увы'

Пользователь

• Ашкенази: евреи с корнями ашкенази

Регионы

• Россия
• Восточная Европа

Alternative Spellings

Азохен-вей