Зай гезунд

Pronunciations

Зай гезунд ([z̪aɪ̯‿ɡ̟ɪ'z̪un̪t̪])
Зай гезунд ([z̪aɪ̯‿ɡ̟ɪ'z̪un̪t̪]) listen

Значение / значения

  • 'Приветствие: будьте здоровы'


Пример предложения

  • Зай гезунд!

Языки происхождения

  • Идиш
  • Средневерхненемецкий
  • древневерхненемецкий
  • празападногерманский
  • прагерманский
  • праиндоевропейский

Этимология

  • - из идиш. זײַ געזונט (zay gezunt) 'будь здоров'

    - от זײַן (zayn) 'быть' + געזונט (gezunt) 'здоровый'

    - первое слово от др.-в.-нем. sīn 'чувство', 'ум', 'дух', 'мысль', 'намерение'

    - от празападногерм. *sinn 'чувство', 'восприятие', 'значение', 'причина', 'умственные способности', 'путь', 'направление'

    - от прагерм. *sinnaz 'чувство', 'восприятие', 'значение'

    - от *sinnaną 'чувствовать', 'чувствовать направление', 'учитывать', 'думать про', 'цель', 'планировать',

    - ранее *sennaną или *senþnaną

    - далее от праиндоевроп. *sent- 'воспринимать', 'думать', 'чувствовать'

    - второе слово от ср.-в.-нем. gesunt

    - от др.-в.-нем. gisunt 'здоровый'

    - от празападногерм. *gasund 'здоровый'

    - от префикс *ga- + *sund 'здоровый'

    - префикс от прагерм. *ga-

    - далее от праиндоевроп. *ḱóm 'с', 'близко к', 'при', 'вдоль'

    - корень от прагерм. *sundaz 'здоровый'

    - от *sanþaz 'верный', 'правдивый', 'правильный'

    - далее от праиндоевроп. *h₁s-ónt-s 'быть', 'существовать'

    - от *h₁es- 'быть'

    • Пользователь

      • Ашкенази: евреи с корнями ашкенази

      Регионы

      • Россия
      • Восточная Европа

Изменить     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.