Цугундер

Pronunciations

Цугундер ([t͡sʊˈɡunʲdʲɪr])

Definitions

  • 'Тюрьма', 'наказание'

Example Sentences

  • Его взяли на цугундер.

Языки происхождения

  • догерманский
  • Идиш
  • Средневерхненемецкий
  • древневерхненемецкий
  • празападногерманский
  • прагерманский
  • праиндоевропейский

Etymology

  • - возможно из идиш. צוּ הוּנדער׳ (tsu hunder) 'тюрьма'

    - возможно, далее от צוּ (tsu) 'к', 'до', 'чтобы' + הוּנדער׳ (hunder) 'собака' или 'сто'

    - первое слово от др.-в.-нем. zuo 'к', 'до', 'чтобы'

    - от празападногерм. *tō

    - от прагерм. *tō 'к', 'до', 'чтобы'

    - далее от праиндоевроп. *doh₁ 'к', 'до', 'чтобы'

    - в первом случае второго слова, от ср.-в.-нем. hunt 'собака'

    - от др.-в.-нем. hunt 'собака'

    - от празападногерм. *hund 'собака'

    - от прагерм. *hundaz 'собака'

    - от догерм. *kun-tós или *ḱwn̥tós

    - далее от праиндоевроп. *ḱwṓ 'собака'

    - во втором случае, от ср.-в.-нем. hundert

    - от др.-в.-нем. hundert

    - от прагерм. hundaradą 'сто', 'сто двадцать'

    - от *hundą 'сто' + *radą 'считать'

    - первая часть от праиндоевроп. *ḱm̥tóm 'сто'

    - от *déḱm̥t 'десять'

    - вторая часть от прагерм. *radō 'ряд', 'линия'

    - далее от праиндоевроп. *h₂r̥h₁dʰ-éh₂

    - от *h₂reh₁dʰ- 'упорядочивать', 'устроить'

    • Who Uses This

      • Ашкенази: евреи с корнями ашкенази

      Regions

      • Россия
      • Восточная Европа

Как работает словарь

  • Это слово употребляется как криминальный жаргон.

Изменить     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.