Pronunciations

Креплах (['kr̪ʲepɫ̪əx])
Креплах (['kr̪ʲepɫ̪əx]) listen

Значение / значения

  • 'Маленькие пельмени ашкеназского производства, обычно с мясной начинкой'

Пример предложения

  • Ты как предпочитаешь есть креплах- с луком или без него?

Языки происхождения

  • Идиш
  • Средневерхненемецкий
  • древневерхненемецкий
  • празападногерманский
  • праиндоевропейский

Этимология

  • - из идиш. קרעפּלאַך (kreplach)

    - множественное число קרעפּל (krepl)

    - от קראַפּ (krap) + уменьшительный суффикс ־ל (-l)

    - корень от ср.-в.-нем. *krappe или krapfe 'кусок теста'

    - от др.-в.-нем. krapho или *krappo 'крюк', 'однородное тесто'

    - от празападногерм. *krappō 'крюк'

    - далее этимология неопределённая, возможно от праиндоевроп. *greb-

    - суффикс ־ל (-l) от ср.-в.-нем. -el

    - далее от др.-в.-нем. -il

    - от -ilī

    • Пользователь

      • Ашкенази: евреи с корнями ашкенази

      Регионы

      • Россия
      • Восточная Европа

Изменить     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.

Share this word: