Кнейдлах

Pronunciations

Кнейдлах (['kn̪ʲeɪ̯d̪ɫ̪ɐx])
Кнейдлах (['kn̪ʲeɪ̯d̪ɫ̪ɐx]) listen

Значение / значения

  • 'Пельмени из мацы которых едят ашкеназские евреи в Песах'

Пример предложения

  • Какое горе- в моём бульоне кнейдлах не осталось!

Языки происхождения

  • Идиш
  • Средневерхненемецкий
  • древневерхненемецкий
  • празападногерманский
  • прагерманский
  • праиндоевропейский

Этимология

  • - от идиш. קניידלעך‎ (kneydlekh)

    - множественное число קניידל (kneydel) 'пельмень из мацы которого едят ашкеназские евреи в Песах'

    - от ср.-в.-нем. knödel 'пельмень', 'лапша'

    - от knote или knode + суффикс -el

    - корень от др.-в.-нем. knoto или knodo 'узел'

    - далее от прагерм. *knuppô 'ком', 'кусок'

    - суффикс от др.-в.-нем. -il

    - от празападногерм. *-il

    - от прагерм. *-ilaz или *-lein

    - от *-ilaz (ранее) или *-ilingaz

    - в первом случае, от праиндоевроп. *-lós

    - во втором случае, от прагерм. *-ilaz + *-ingaz

    - этимология суффикса *-ingaz неопределённая, возможно от праиндоевроп. *-n̥kʷo- или прагерм. *-īnaz + *-gaz

    - суффикс *-inaz от праиндоевроп. *-iHnos

    - суффикс *-gaz от праиндоевроп. *-kos

    • Пользователь

      • Ашкенази: евреи с корнями ашкенази

      Регионы

      • Россия
      • Восточная Европа

Изменить     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.