Pronunciations

Марвихер ([mɐrˈvʲixʲɪr]) listen

Значение / значения

  • 'Закоренелый вор'

Пример предложения

  • Вот Петя, он настоящий марвихер- я его просто ненавижу.

Языки происхождения

  • Идиш
  • Книжный иврит
  • латынь
  • Средневерхненемецкий; древневерхненемецкий; прагерманский; праиталийский; праиндоевропейский

Этимология

  • - от идиш. מרוויחער (marvikher) 'вор' 

    - от ивр. מרוויח (marviaḥ) 'приобретает', 'разживается', 'приумножает', 'имеет прибыль' + идиш. суффикс ־ער (-er)

    - суффикс от ср.-в.-нем. -ære или -er

    - от др.-в.-нем. -āri

    - от прагерм. *-ārijaz

    - далее этимология неопределённая, возможно от лат. -ārius или ранее прагерм. *-azrijaz

    - в первом случае, от праиталийского *-ās-(i)jo-

    - от *-āso- 

    - далее от праиндоевроп. *-eh₂so-

    - во втором случае от праиндоевроп. *-sr-ih₂

    - от женских суффиксов *-sōr + *-ih₂

    • Пользователь

      • Молодые: евреи до 40 лет
      • Ашкенази: евреи с корнями ашкенази
      • Не евреи: (лексика, которая распространилась за пределы еврейского сообщества)

      Регионы

      • Россия
      • Восточная Европа

Как работает словарь

  • Это слово употребляется как криминальный жаргон.

Изменить     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.

Share this word: