Гефилте фиш

Edit

Pronunciations

Гефилте фиш ([gɪ'fʲiɫ̪t̪ə fʲiʂ̪]) listen

Record a Pronunciation

Definitions

  • 'Еврейское блюдо из фаршированнои рыбы'

Example Sentences

  • Сегодня, она ему приготовила гефилте фиш.

Record a Sentence

Языки происхождения

  • Идиш
  • Немецкий
  • прагерманский

Etymology

  • - из идиш. געפֿילטע פֿיש (gefilte fish) 'фаршированная рыба'

    - от געפֿילט (gefilt) 'наполненный' + Fisch 'рыба'

    - первое слово от праиндоевроп. *pele- 'наполнять'

    - второе слово от ср.-в.-нем. visch 'рыба'

    - от др.-в.-нем. fisk, fisc 'рыба'

    - от празападногерм. *fisk 'рыба'

    - от прагерм. *fiskaz 'рыба'

    - далее от праиндоевроп. *pisk-ó-s 'крашеное'

      • Who Uses This

      • Ашкенази: евреи с корнями ашкенази
      • Не евреи: (лексика, которая распространилась за пределы еврейского сообщества)

      Regions

      • Россия
      • Восточная Европа
      • Северная Америка
      • Другие места

Как работает словарь


Изменить     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.